喹喔啉和氢化可的松

发音

（klye哦KWIN ole＆hye droe KOR ti-sone）

索引词

• 氢化可的松和氯喹醇
• 氢化可的松和碘氯羟喹
• 碘氯羟喹和氢化可的松
• 碘氯羟基喹啉和氢化可的松

剂型

可用时提供的辅料信息（有限，尤其是仿制药）；咨询特定的产品标签。 [DSC] =停产的产品

外用霜：

阿拉奎因：3％的喹喔啉和0.5％的氢化可的松（28.4 g）; 3％的喹喔啉和0.5％的氢化可的松（80 g）[包含鲸蜡醇，聚山梨酯80]

套件，外部：

Dermasorb AF：3％的喹喔啉和0.5％的氢化可的松[DSC] [包含鲸蜡醇，聚山梨酯80，丙二醇]

品牌名称：US

• 阿拉昆
• Dermasorb AF [DSC]

药理学类别

• 局部用抗生素
• 抗真菌剂，外用
• 皮质类固醇，局部用

药理

Clioquinol是一种广谱抗菌和抗真菌剂。氢化可的松是一种皮质类固醇，可通过抑制多形核白细胞迁移和逆转增加的毛细血管通透性来减少炎症。

吸收性

局部糖皮质激素经皮吸收。程度取决于几个因素，包括表皮完整性（完整与磨损的皮肤），剂型和闭塞敷料的使用

代谢

肝的

排泄

尿液，胆汁

用途：带标签的适应症

皮肤病：急性和慢性皮肤病，包括接触性或特应性皮炎；不全的湿疹;湿疹婴儿湿疹内源性慢性感染性皮炎；瘀滞性皮炎;脓皮病;颈部湿疹和慢性湿疹样中耳炎；痤疮荨麻疹;局部或弥漫性神经性皮炎;慢性地衣肛门生殖器瘙痒症（外阴，阴囊，肛门）;毛囊炎细菌性皮肤病真菌性皮肤病，例如头癣（cap癣，克鲁瑞斯，体，足癣）；念珠菌病intertrigo。

禁忌症

对碘氯羟喹，氢化可的松，氯辛，碘，含碘制剂或相关化合物过敏;眼部病变皮肤结核；单纯疱疹，牛痘，湿疹，牛痘，水痘或其他皮肤病毒感染。

加拿大标签：其他禁忌症（美国标签中未列出）：梅毒性皮肤感染；应用于大面积，溃疡区域或眼睛； <2岁的儿童。

剂量：成人

皮肤疾病：外用：每天涂2至4次薄膜。

Vioform氢化可的松[加拿大产品]：每天涂2至3次薄膜。

剂量：老年

参考成人剂量。

剂量：小儿

注意：根据治疗情况和患者反应调整剂量。应使用最低剂量控制病情。如果可以减少剂量，应逐渐减少剂量。

皮肤病：

≥2岁的儿童和青少年：氯喹诺醇3％/氢化可的松0.5％乳膏：外用：每天在患处涂一层薄膜2至4次。

加拿大标签： Vioform氢化可的松（3％喹诺酮醇/氢化可的松1％）乳膏：外用：≥2岁的儿童和青少年：每天涂2至3次薄膜。

行政

局部使用：仅供外部使用；避免接触眼睛。涂抹一层薄膜以清洁，干燥皮肤并轻轻擦拭。会弄脏皮肤和织物。不建议使用闭塞敷料。

存储

存放在20°C至25°C（68°F至77°F）;防止冻结。

药物相互作用

Aldesleukin：皮质类固醇可能会减弱Aldesleukin的抗肿瘤作用。避免组合

卡泊三烯：氢化可的松（局部使用）可能会降低卡泊三烯的治疗效果。管理：如果与戊酸氢化可的松联用，监测降低卡泊三烯的功效。考虑将这些药物的给药间隔10到12个小时，以最大程度地减少这种潜在相互作用的风险。监测治疗

测试互动

甲状腺功能检查；苯丙酮尿症的假阳性氯化铁试验。

不良反应

与组合产品一起报告；频率未定义。

皮肤科：过敏性皮肤反应，色差，表皮变薄，头发变色，皮疹

血液和肿瘤：非血小板减少性紫癜

警告/注意事项

与不良反应有关的担忧：

•肾上腺抑制：局部皮质类固醇的全身吸收可能会导致皮质醇过多或下丘脑-垂体-肾上腺（HPA）轴抑制，尤其是在年幼的儿童或长期接受大剂量的患者中。 HPA轴抑制可能导致肾上腺危机。

•过敏：局部使用与刺激（稀有）相关；如果出现刺激，请停止使用。

•过度感染：长时间使用可能导致需要适当治疗的不敏感生物过度生长。

•染色：可能弄脏皮肤和织物；可能会使头发和指甲变色（泛黄）（稀有）。

•全身作用：局部皮质类固醇可能经皮吸收。局部糖皮质激素的吸收可能导致库欣综合征，高血糖症和/或糖尿症的表现。通过使用闭塞敷料，涂抹于裸露的皮肤或涂抹于大表面积，可增加吸收。

与疾病有关的问题：

•肝功能不全：肝功能不全的患者慎用。

•肾功能不全：肾功能不全的患者慎用。

•甲状腺疾病：患有甲状腺疾病的患者要小心。

特殊人群：

•儿科：局部应用对婴儿和儿童有潜在的中毒风险；据报道，在婴儿和儿童中使用某些皮质类固醇激素会产生条纹。儿童在局部应用后可能会按比例吸收大量的皮质类固醇，并且可能更容易出现全身性作用。据报道，接受局部糖皮质激素治疗的儿童有HPA轴抑制，颅内高压和库欣综合征。长时间使用可能会影响生长速度。小儿患者应常规监测其生长情况。

剂型具体问题：

•聚山梨酯80：某些剂型可能包含聚山梨酯80（也称为吐温）。据报道，某些人接触含有聚山梨酯80的药品后会出现超敏反应，通常是迟发反应（Isaksson 2002； Lucente 2000； Shelley 1995）。据报道，在接受含有聚山梨酯80的肠胃外产品后，早产儿的血小板减少，腹水，肺部恶化以及肾和肝功能衰竭（Alade 1986； CDC 1984）。请参阅制造商的标签。

其他警告/注意事项：

•适当的反应：如果在1至2周内没有反应，请重新评估患者。

•合理使用：避免在大面积或腐蚀的地方使用，使用时间超过1周以及使用闭塞敷料。

监控参数

观察患处以增加刺激性；儿童成长。

妊娠危险因素

C

怀孕注意事项

在动物繁殖研究中已观察到皮质类固醇有不良反应。不建议在孕妇中大量使用或长时间不使用外用产品（Reed，1997年）。

病人教育

这种药是干什么用的？

•用于治疗皮肤感染。

•用于治疗皮肤刺激。

所有药物都可能引起副作用。但是，许多人没有副作用，或者只有很小的副作用。如果这些副作用或任何其他副作用困扰您或不消失，请致电您的医生或获得医疗帮助：

•燃烧

•干燥度

警告/警告：尽管这种情况很少见，但有些人在服药时可能会有非常严重的副作用，有时甚至是致命的副作用。如果您有以下任何与严重不良副作用相关的体征或症状，请立即告诉医生或寻求医疗帮助：

•高血糖，例如精神错乱，困倦，口渴，更饥饿，尿频，潮红，呼吸加快或闻起来像水果的呼吸

•肾上腺问题，例如胃部不适，呕吐，头昏眼花，昏倒，肌肉无力，感到非常疲倦，情绪变化，不饿或体重减轻

•库欣氏病，例如上背部或腹部的体重增加；月亮脸严重头痛或恢复缓慢

•皮肤变化如痤疮，妊娠纹，愈合缓慢或头发生长

•皮肤变薄

•应用部位刺激

•过敏反应的迹象，如皮疹；麻疹;瘙痒;发红或发烧的皮肤发红，肿胀，起泡或脱皮；喘息胸部或喉咙发紧；呼吸，吞咽或说话困难；异常嘶哑或嘴，脸，嘴唇，舌头或喉咙肿胀。

注意：这不是所有副作用的完整列表。如有疑问，请咨询您的医生。

消费者信息使用和免责声明：不得使用此信息来决定是否服用该药物或任何其他药物。仅医疗保健提供者具有知识和培训，可以决定哪种药物适合特定患者。此信息不支持任何安全，有效或经批准可用于治疗任何患者或健康状况的药物。这只是来自患者教育手册的有关药物用途的一般信息的有限摘要，并不旨在全面。本有限的摘要不包括与该药物可能适用的用途，指示，警告，预防措施，相互作用，不良作用或风险有关的所有可用信息。本信息无意于提供医疗建议，诊断或治疗，也不替代您从医疗保健提供者处获得的信息。有关使用这种药物的风险和益处的信息的更详细的摘要，请与您的医疗保健提供者讨论并阅读整个患者教育传单。

对于消费者

适用于氯喹诺尔/氢化可的松局部使用：局部用乳膏

需要立即就医的副作用

除了所需的作用外，局部使用的喹喔啉/氢化可的松可能会引起一些不良作用。尽管并非所有这些副作用都可能发生，但如果确实发生了，则可能需要医疗护理。

立即服用氯喹诺醇/氢化可的松局部用药时，请立即咨询您的医生是否有以下任何副作用：

发病率未知

• 皮肤起泡，燃烧，结皮，干燥或剥落
• 头顶大小的红色水泡灼伤和瘙痒的皮肤
• 毛发区域灼热，发痒和疼痛，或发根处有脓液
• 皮肤变黑
• 腹泻
• 头晕
• 干燥度
• 晕倒
• 快速的心跳
• 发热
• 荨麻疹，瘙痒或皮疹
• 嘶哑
• 刺激
• 皮肤瘙痒，脱屑，严重发红，酸痛或肿胀
• 关节疼痛，僵硬或肿胀
• 食欲不振
• 精神抑郁
• 恶心
• 手臂，脸部，腿部，躯干或腹股沟上的红紫色线条
• 口腔发红和结垢
• 皮肤柔软
• 眼睑，脸，嘴唇，手或脚肿胀
• 使皮肤变薄且容易瘀伤，尤其是在脸部使用或皮肤折叠在一起的地方（例如，手指之间）
• 胸闷
• 呼吸困难或吞咽
• 异常疲倦或虚弱
• 呕吐

不需要立即就医的副作用

局部服用氯喹诺酮/氢化可的松的某些副作用可能会发生，通常不需要医疗。随着身体对药物的适应，这些副作用可能会在治疗期间消失。另外，您的医疗保健专业人员可能会告诉您一些预防或减少这些副作用的方法。

请咨询您的医疗保健专业人员，是否持续存在以下不良反应或令人讨厌，或者是否对这些副作用有任何疑问：

发病率未知

• 痤疮或粉刺
• 增加前额，背部，手臂和腿部的头发生长
• 淡化正常肤色
• 淡化深色皮肤的治疗部位

对于医疗保健专业人员

适用于局部氯吡喹醇/氢化可的松：外用乳膏，外用药盒，外用药膏

一般

使用此联合产品后，有皮疹，超敏反应和皮肤变薄的报告。 ^[参考]

本地

外用皮质类固醇：

未报告频率：灼热，瘙痒，刺激，干燥，毛囊炎，起泡，脱皮，发红，肿胀，过度毛发，痤疮样爆发，色素沉着，口周皮炎，过敏性接触性皮炎，皮肤浸软，继发感染，皮肤萎缩，纹状体，粟粒性疟疾，刺激^[参考]

皮肤科的

未报告频率：皮疹，淤青，皮肤变薄

上市后报告：红斑，荨麻疹，皮肤疼痛，皮肤剥脱，潜在症状加重，头发变色^[参考]

内分泌

上市后报告：下丘脑-垂体肾上腺（HPA）轴抑制，类丘脑功能，内源性皮质醇水平降低，类固醇戒断综合征^[参考]

过敏症

未报告频率：过敏^[参考]

泌尿生殖

未报告频率：糖尿

血液学

未报告频率：瘀伤

眼科

上市后报告：白内障，青光眼^[参考]

肌肉骨骼

上市后报道：儿童发育迟缓/体重增加延迟，骨质疏松^[参考]

新陈代谢

上市后报告：肥胖/体重增加，高血糖^[参考]

心血管的

上市后报告：高血压^[参考]

某些副作用可能没有报道。您可以将其报告给FDA。

成年人皮炎的常用剂量

每天在患处局部涂薄层2至4次或按照指示使用

评论：美国食品和药物管理局未发现该产品安全有效，并且产品标签未获批准。

用途：根据美国国家科学院-国家研究委员会对该药的审查和/或其他信息，FDA将适应症分类如下：
-可能有效：接触性或特应性皮炎；不全的湿疹;湿疹婴儿湿疹内源性慢性感染性皮炎；瘀滞性皮炎;脓皮病;颈部湿疹和慢性湿疹样中耳炎；痤疮荨麻疹;局部或弥漫性神经性皮炎;慢性地衣肛门生殖器瘙痒症（外阴，阴囊，肛门）;毛囊炎细菌性皮肤病真菌性皮肤病，例如头癣（cap癣，克鲁瑞斯，体，足癣）；念珠菌病特里戈

成年人湿疹的常规剂量

每天在患处局部涂抹薄层2至4次或按照指示使用

评论：美国食品和药物管理局未发现该产品安全有效，并且产品标签未获批准。

用途：根据美国国家科学院-国家研究委员会对该药的审查和/或其他信息，FDA将适应症分类如下：
-可能有效：接触性或特应性皮炎；不全的湿疹;湿疹婴儿湿疹内源性慢性感染性皮炎；瘀滞性皮炎;脓皮病;颈部湿疹和慢性湿疹样中耳炎；痤疮荨麻疹;局部或弥漫性神经性皮炎;慢性地衣肛门生殖器瘙痒症（外阴，阴囊，肛门）;毛囊炎细菌性皮肤病真菌性皮肤病，例如头癣（cap癣，克鲁瑞斯，体，足癣）；念珠菌病特里戈

通常的成人瘙痒剂量

每天在患处局部涂抹薄层2至4次或按照指示使用

评论：美国食品和药物管理局未发现该产品安全有效，并且产品标签未获批准。

用途：根据美国国家科学院-国家研究委员会对该药的审查和/或其他信息，FDA将适应症分类如下：
-可能有效：接触性或特应性皮炎；不全的湿疹;湿疹婴儿湿疹内源性慢性感染性皮炎；瘀滞性皮炎;脓皮病;颈部湿疹和慢性湿疹样中耳炎；痤疮荨麻疹;局部或弥漫性神经性皮炎;慢性地衣肛门生殖器瘙痒症（外阴，阴囊，肛门）;毛囊炎细菌性皮肤病真菌性皮肤病，例如头癣（cap癣，克鲁瑞斯，体，足癣）；念珠菌病特里戈

皮炎的常用儿科剂量

2岁或以上：每天在患处局部涂薄层2至4次或按照指示使用

评论：
-美国食品药品监督管理局（FDA）未发现该产品安全有效，并且产品标签尚未获得批准。
-对儿童局部使用皮质类固醇激素应限制在最低有效剂量，尽可能短的时间内。
-慢性皮质类固醇激素治疗可能会干扰小儿患者的生长发育。

用途：根据美国国家科学院-国家研究委员会对该药的审查和/或其他信息，FDA将适应症分类如下：
-可能有效：接触性或特应性皮炎；不全的湿疹;湿疹婴儿湿疹内源性慢性感染性皮炎；瘀滞性皮炎;脓皮病;颈部湿疹和慢性湿疹样中耳炎；痤疮荨麻疹;局部或弥漫性神经性皮炎;慢性地衣肛门生殖器瘙痒症（外阴，阴囊，肛门）;毛囊炎细菌性皮肤病真菌性皮肤病，例如头癣（cap癣，克鲁瑞斯，体，足癣）；念珠菌病特里戈

湿疹的常用儿科剂量

2岁或以上：每天在患处局部涂薄层2至4次或按照指示使用

评论：
-美国食品药品监督管理局（FDA）未发现该产品安全有效，并且产品标签尚未获得批准。
-儿童局部用皮质类固醇应限制在最低有效剂量，尽可能短的时间内使用。
-慢性皮质类固醇激素治疗可能会干扰小儿患者的生长发育。

用途：根据美国国家科学院-国家研究委员会对该药的审查和/或其他信息，FDA将适应症分类如下：
-可能有效：接触性或特应性皮炎；不全的湿疹;湿疹婴儿湿疹内源性慢性感染性皮炎；瘀滞性皮炎;脓皮病;颈部湿疹和慢性湿疹样中耳炎；痤疮荨麻疹;局部或弥漫性神经性皮炎;慢性地衣肛门生殖器瘙痒症（外阴，阴囊，肛门）;毛囊炎细菌性皮肤病真菌性皮肤病，例如头癣（cap癣，克鲁瑞斯，体，足癣）；念珠菌病特里戈

通常的小儿瘙痒剂量

2岁或以上：每天在患处局部涂薄层2至4次或按照指示使用

评论：
-美国食品药品监督管理局（FDA）未发现该产品安全有效，并且产品标签尚未获得批准。
-对儿童局部使用皮质类固醇激素应限制在最低有效剂量，尽可能短的时间内。
-慢性皮质类固醇激素治疗可能会干扰小儿患者的生长发育。

用途：根据美国国家科学院-国家研究委员会对该药的审查和/或其他信息，FDA将适应症分类如下：
-可能有效：接触性或特应性皮炎；不全的湿疹;湿疹婴儿湿疹内源性慢性感染性皮炎；瘀滞性皮炎;脓皮病;颈部湿疹和慢性湿疹样中耳炎；痤疮荨麻疹;局部或弥漫性神经性皮炎;慢性地衣肛门生殖器瘙痒症（外阴，阴囊，肛门）;毛囊炎细菌性皮肤病真菌性皮肤病，例如头癣（cap癣，克鲁瑞斯，体，足癣）；念珠菌病特里戈

肾脏剂量调整

数据不可用

肝剂量调整

数据不可用

预防措施

未确定2岁以下患者的安全性和有效性。

有关其他注意事项，请参阅“警告”部分。

透析

数据不可用

其他的建议

行政建议：
-仅限于外用。
-避免在眼睛内或周围使用。

储存要求：
-防止冻结。

一般：
-如果新生儿尿布或尿液中存在碘氯羟基喹，可能会产生苯丙酮尿症（PKU）的氯化铁假阳性结果。
-医师应仔细评估持续超过2周且每天剂量超过2次（低效皮质类固醇）的小儿治疗；如果药物的使用量超过体表的5％至10％，或者使用了闭塞敷料，则尤为重要。
-紧身尿布或覆盖有塑料裤的尿布可能会造成阻塞。

监控：
-内分泌：尿液中的游离皮质醇和促肾上腺皮质激素（ACTH）刺激试验可能有助于评估下丘脑-垂体-肾上腺（HPA）轴抑制。

患者建议：
-报告任何局部不良反应的迹象，尤其是在闭塞敷料下。