梅尔金HP

（氢醌4％USP皮肤漂白保湿面霜）

仅Rx

仅供外部使用：不适用于眼科，鼻腔或耳部手术。

Melquin HP乳霜描述

MELQUIN®HP 4％霜每克含：ACTIVE：40毫克对苯二酚USP在非活性物质的乳膏基质：鲸蜡硬脂醇，甘油，矿物油，丙二醇，纯净水，十二烷基硫酸钠，焦亚硫酸钠，山梨酸和白凡士林。

对苯二酚为1，4-苯二醇，化学式为C6H6O2，分子量为110.11。

结构式为：

C 6 H 6 O 2

Melquin HP乳霜-临床药理学

局部使用氢醌可通过抑制酪氨酸酶氧化为3，4-二羟基苯丙氨酸（DOPA）产生可逆的皮肤脱色[Denton，C.，et al。，1952（1）]和抑制其他黑素细胞代谢过程[Jimbow，K。等，1974（2）]。暴露在阳光或紫外线下会导致漂白区域的变色[Parrish，JA et al。，1978（3）]。

Melquin HP霜的适应症和用法

MELQUIN®HP 4％CREAM的适应症是皮肤色素沉着条件，如黄褐斑，黄褐斑，雀斑，老年斑和黑色素沉着等不期望的区域逐渐褪色。

禁忌症

MELQUIN®HP 4％CREAM在谁表现出过敏的对苯二酚或任何其他成分的人禁忌。尚未确定在怀孕期间或儿童（12岁及以下）中对苯二酚局部治疗的安全性。 （请参阅注意事项）。

警告事项

1.对苯二酚是一种皮肤漂白剂，如果不按指示使用，可能会产生不良效果。在开药或配药之前，医师应熟悉此插入物的内容。

2.为了评估可能的刺激性或敏感性，每位患者应先在几天内将药物涂在色素沉着区域或其附近的一小部分未破损的皮肤上，然后开始使用。轻微发红不一定是禁忌症，但如果出现瘙痒，过度发炎或形成囊泡，应停止治疗。建议密切的患者监督。在鼻窦和眶下区使用MELQUIN®HP 4％CREAM的增加刺激的机会（见不良反应）。如果在治疗两个月后仍未见改善，应停止使用该产品。

3.在MELQUIN®HP 4％CREAM没有防晒霜。防晒霜是对苯二酚治疗的一个重要方面，因为即使最小的日光照射也会刺激黑素细胞的活动。在进行强力脱色治疗后的脱色维持治疗期间，应避免漂白皮肤暴露在阳光下，以防止色素沉着。白天治疗，使用NUQUIN®HP 4％CREAM，NUQUIN®HP 4％凝胶或MELPAQUE®HP 4％霜。

4.含有偏亚硫酸氢钠，一种亚硫酸盐，可能在某些易感人群中引起过敏性反应，包括过敏性症状和危及生命或不严重的哮喘发作。一般人群中亚硫酸盐敏感性的总体患病率尚不清楚，可能很低。与非哮喘患者相比，哮喘患者对亚硫酸盐的敏感性更高。

5.将此药物和所有其他药物放在儿童接触不到的地方。万一误吞，请立即致电医生或中毒控制中心。

6.避免接触眼睛。万一意外接触，患者应用水彻底冲洗眼睛并联系医生。如果涂在嘴唇上，可能会产生苦味和防腐作用。

预防措施

（请参阅警告）

怀孕类别C

对苯二酚尚未进行动物繁殖研究。还不知道对孕妇服用氢醌是否会引起胎儿伤害或影响生殖能力。还不清楚局部对苯二酚在多大程度上被系统吸收。仅在明确指出的情况下，应在孕妇中使用局部对苯二酚。

护理母亲

尚不知道对苯二酚的局部给药是否会在人乳中吸收或排泄。哺乳母亲使用局部对苯二酚时应谨慎。

儿科用

尚未确定12岁以下儿童的安全性和有效性。

不良反应

没有全身不良反应的报道。偶发性超敏反应（局部接触性皮炎）可能会发生，在这种情况下应停止用药并立即通知医生。

过量

使用局部对苯二酚治疗尚无全身反应的报道。但是，一次应将治疗仅限于身体的相对较小的区域，因为某些患者可能会出现短暂的皮肤变红和轻度的烧灼感，这并不排除治疗的可能性。

Melquin HP奶油剂量和用法

MELQUIN®HP 4％CREAM应每天两次将受影响的地区，在早晨和睡前，或遵医嘱的。应避免不必要的日光照射。除了在医生的建议和监督下，不建议12岁以下的儿童服用推荐剂量。保持容器密闭。注：MELQUIN®HP 4％霜轻微的变黑是正常现象，不影响产品的效力。

Melquin HP Cream如何提供

MELQUIN®HP 4％CREAM（对苯二酚，USP 4％）被提供如下：

存储

存放于20ºC至25ºC（68ºF至77ºF），允许偏移范围为15ºC至30ºC（59ºF至86ºF）。只要平均动力学温度不超过25ºC（77ºF），可以允许短暂暴露于40ºC（104ºF）的温度下。但是，应尽量减少这种接触。 [请参见USP控制的室温]。防止冻结。如果发生冻结，请加热至室温。

放在儿童接触不到的地方。

发行人：

STRATUS PHARMACEUTICALS INC
12379 SW 130TH STREET
佛罗里达州迈阿密33186

由制造：
声纳产品有限公司
卡尔斯塔特，NJ 07072

版权所有©1993，Stratus Pharmaceuticals，Inc.
版权所有。

氢醌参考

1. Denton，C.，Lerner，A.和Fitzpatrick，T.，“化学试剂抑制黑色素形成”， J。Invest。真皮。 ，1952年18：119-135。

2. Jimbow，K.，Obata，M.，Pathak，M。和Fitzpatrick，T。，“对苯二酚脱色机理” J.Invest。真皮。 ，1974：62：436-449。

3. Parrish，J，Anderson，R.，Urbach，F.和Pitts，D.，“紫外线辐射的生物学效应，重点是人类对长波紫外线的反应”，Plenum出版社，纽约，1978年（第151页）。

Rvsd。 JG-MCI 2013-148

主显示屏-28.4克试管盒

NDC 58980-472-10
净WT。 1盎司（28.4克）

MELQUIN®HP 4％CREAM

层云
药品公司

（氢醌USP，4％）

皮肤漂白霜

仅Rx

由Stratus Pharmaceuticals Inc.分发，佛罗里达州迈阿密市西南大街130379号12379