常用品牌名称

在美国

• 妇女节肢动物
• 卡萨格尔
• 胶囊型HP关节炎缓解
• 辣椒素
• 双帽
• 冰冷的关节炎疗法
• 痛苦的恩兹
• 消除疼痛
• 运动医学
• Therapatch温暖
• 曲沙星
• Zostrix

可用的剂型：

• 奶油
• 洗剂
• 补丁，扩展发行
• 解

治疗类别：止痛药

妇女节肢动物的用途

辣椒素用于缓解某些类型的疼痛，称为神经痛（带状疱疹）。辣椒素还用于缓解与类风湿性关节炎或肌肉扭伤和拉伤有关的轻微疼痛。这种药不能治愈任何这些情况。

神经痛是由皮肤表面附近的神经引起的疼痛。带状疱疹感染（带状疱疹或带状疱疹后神经痛）后可能会出现这种疼痛。辣椒素将帮助减轻带状疱疹后神经痛的疼痛，但不能治愈这种情况。

这种药物可以在非处方药（OTC）和医生的处方药中使用。

在使用Arthricare女用之前

在决定使用药物时，必须权衡服用药物的风险和所能带来的好处。这是您和您的医生会做出的决定。对于这种药物，应考虑以下几点：

过敏症

告诉您的医生您是否曾经对此药物或任何其他药物有任何异常或过敏反应。如果您还有其他类型的过敏症，例如食物，染料，防腐剂或动物，也请告知您的医疗保健专业人员。对于非处方产品，请仔细阅读标签或包装成分。

小儿科

尚未对年龄与辣椒素对儿童的影响之间的关系进行适当的研究。安全性和有效性尚未确定。

老年医学

迄今为止进行的适当研究尚未显示出老年人特异性问题，这些问题会限制辣椒素在老年人中的使用。

与药物的相互作用

尽管某些药物根本不能一起使用，但在其他情况下，即使可能发生相互作用，也可以同时使用两种不同的药物。在这些情况下，您的医生可能希望更改剂量，或者可能需要其他预防措施。如果您正在服用其他处方药或非处方药（非处方药[OTC]），请告知您的医疗保健专业人员。

与食物/烟草/酒精的相互作用

在进食食物或进食某些类型的食物时或前后，不应使用某些药物，因为可能会发生相互作用。在某些药物上使用烟酒也可能引起相互作用。与您的医疗保健专业人员讨论将药物与食物，酒精或烟草一起使用的方法。

其他医疗问题

其他医疗问题的存在可能会影响该药的使用。确保您告诉医生是否还有其他医疗问题，尤其是：

• 心脏或血管问题，病史或
• 高血压（高血压），不稳定-谨慎使用Qutenza™贴片。可能导致副作用加重。

• 应用区域感染或
• 涂抹部位的大疮，破损或发炎的皮肤-请谨慎使用。可能导致副作用加重。

正确使用妇女节肢动物

本节提供有关正确使用许多含有辣椒素的产品的信息。它可能不特定于Arthricare for Women。请仔细阅读。

护士或其他训练有素的医疗保健专业人员将把局部Qutenza™贴剂应用到患处。

如果您使用外用的乳膏，凝胶，乳液或软膏治疗神经痛，肌肉痛或关节炎，请遵循药品标签上的说明。

注意不要让任何一种这种药物进入您的眼睛，因为它会引起严重的眼睛刺激。如果药物确实进入您的眼睛，请用水冲洗眼睛，并立即与医生联系。

如果辣椒素落在您的面部，头皮或口腔中，可能会引起灼痛感。用温（而不是热）肥皂水清洗这些区域。

如果您使用的是乳霜，凝胶，乳液或软膏：

• 请勿将药物放在伤口或受刺激的皮肤上。
• 涂抹少量药物，然后用手指摩擦，以免皮肤上残留很少或没有药物。
• 施药后用肥皂和清水洗手，以免将其浸入眼睛或身体其他敏感部位。
• 如果您正在使用辣椒素治疗关节炎，请在使用后至少30分钟不要洗手。
• 如果在治疗部位使用绷带，请勿将其缠紧。
• 每天按照指示定期使用药物。您的疼痛可能需要整整2周的时间才能消失。
• 如果您的病情恶化或一个月后仍未改善，请停止使用药物并咨询医生。

加药

对于不同的患者，这种药物的剂量会有所不同。遵循医生的命令或标签上的指示。以下信息仅包括该药物的平均剂量。如果您的剂量不同，请不要改变剂量，除非您的医生指示您这样做。

您服用的药物量取决于药物的强度。同样，每天服用的剂量数量，两次给药之间允许的时间以及服用药物的时间长短取决于您正在使用药物的医疗问题。

• 对于局部剂型（乳膏，凝胶，乳液或软膏）：
  • 对于关节炎，肌肉疼痛或神经痛：
    • 成人和青少年-每天定期涂抹3或4次，并均匀涂抹。
    • 儿童-用法和剂量必须由医生决定。

错过的剂量

如果您错过了该药的剂量，请尽快使用。但是，如果您下一次服药的时间快到了，请跳过错过的剂量，然后回到常规的服药时间表。

存储

将药物在室温下存放在密闭容器中，远离热源，湿气和直射光。避免冻结。

放在儿童接触不到的地方。

不要保留过时的药物或不再需要的药物。

询问您的医疗保健专业人员您应该如何处置不使用的任何药物。

妇女使用Arthricare时的注意事项

如果您使用Qutenza™补丁：

• 您的医生将仔细检查您是否有这种药物可能引起的任何问题或不良影响。
• 当贴剂贴在您的皮肤上以及去除后，将测量您的血压。如果您发现家里的建议血压有任何变化，请立即致电医生。如果对此有疑问，请咨询您的医生。
• 在应用部位，您可能会出现皮肤发红，灼热或刺痛感。高温，潮湿，在热水中洗澡或出汗可能会增加灼烧感。如果这种刺激很严重或没有消失，请致电医生。
• 您的皮肤可能对热和阳光更敏感。在户外时，请使用防晒霜。避免使用日光灯和日光浴床。
• 拆下贴片后，请立即与医生联系，以了解是否有咳嗽，呼吸急促或任何呼吸困难。
• 当贴剂在位时和取出后，您的医生可能会给您口服止痛药（例如，阿片类药物，麻醉药）。这些药物可能使您头昏或昏昏欲睡。避免开车，使用机器或做其他如果不警惕的话可能会很危险的事情。

如果您使用乳膏，凝胶，乳液或软膏：

• 在应用部位，您可能会出现皮肤发红，灼热或刺痛感。尽管通常在头几天过后会消失，但可能会持续2到4周。高温，潮湿，在热水中洗澡或出汗可能会增加灼烧感。如果这种刺激很严重或没有消失，请致电医生。
• 如果减少每天使用的剂量，灼热感将不会改善或消失。使用更少的剂量也可以减少您获得的疼痛缓解量。
• 您的皮肤可能对热和阳光更敏感。在户外时，请使用防晒霜。避免使用日光灯和日光浴床。
• 药物在皮肤上干燥后，请立即与医生联系，以检查是否有咳嗽，呼吸急促或任何呼吸困难。

关节炎妇女的副作用

除了所需的作用外，药物还可能引起某些不良作用。尽管并非所有这些副作用都可能发生，但如果确实发生了，则可能需要医疗护理。

如果出现以下任何副作用，请立即与您的医生联系：

较常见-所有形式

• 涂抹部位灼伤，发痒，干燥，疼痛，发红，肿胀或酸痛

不太常见-所有形式

• 咳嗽
• 咳嗽黏液
• 呼吸困难
• 呼吸急促或呼吸困难
• 咽喉痛
• 鼻塞或流鼻涕
• 胸闷或喘息

不太常见-仅补丁

• 模糊的视野
• 头晕
• 头痛
• 紧张
• 敲打耳朵
• 缓慢或快速的心跳

发生率未知-仅补丁

• 脸，手臂，手，小腿或脚肿胀或肿胀
• 对疼痛的敏感性增加
• 触摸灵敏度更高
• 体重快速增加
• 手脚发麻
• 不稳定或尴尬
• 体重异常增加或减少
• 手臂，手，腿或脚无力

可能会发生一些通常不需要医疗的副作用。随着身体对药物的适应，这些副作用可能会在治疗期间消失。另外，您的医疗保健专业人员可能会告诉您一些预防或减少这些副作用的方法。请咨询您的医疗保健专业人员，是否持续存在以下不良反应或令人讨厌，或者是否对这些副作用有任何疑问：

不太常见-仅补丁

• 发热
• 肌肉疼痛
• 恶心
• 眼睛和che骨周围疼痛或压痛
• 异常疲倦或虚弱
• 呕吐

发生率未知-仅补丁

• 肤色异常
• 口味改变
• 味觉丧失

未列出的其他副作用也可能在某些患者中发生。如果您发现任何其他影响，请咨询您的医疗保健专业人员。

打电话给您的医生，征求有关副作用的医疗建议。您可以通过1-800-FDA-1088向FDA报告副作用。

对于消费者

适用于辣椒素外用剂：外用乳膏，外用乳液，外用贴剂，缓释剂，外用溶液

需要立即就医的副作用

辣椒素外用剂可能会产生一些不良作用，并产生所需的作用。尽管并非所有这些副作用都可能发生，但如果确实发生了，则可能需要医疗护理。

立即服用辣椒素时，如果出现以下任何副作用，请立即咨询医生：

较常见-所有形式

• 涂抹部位灼伤，发痒，干燥，疼痛，发红，肿胀或酸痛

不太常见-所有形式

• 咳嗽
• 咳嗽黏液
• 呼吸困难
• 呼吸急促或呼吸困难
• 咽喉痛
• 鼻塞或流鼻涕
• 胸闷或喘息

不太常见-仅补丁

• 模糊的视野
• 头晕
• 头痛
• 紧张
• 敲打耳朵
• 缓慢或快速的心跳

发生率未知-仅补丁

• 脸，手臂，手，小腿或脚肿胀或肿胀
• 对疼痛的敏感性增加
• 触摸灵敏度更高
• 体重快速增加
• 手脚发麻
• 不稳定或尴尬
• 体重异常增加或减少
• 手臂，手，腿或脚无力

不需要立即就医的副作用

可能会发生局部不需要辣椒素的局部副作用。随着身体对药物的适应，这些副作用可能会在治疗期间消失。另外，您的医疗保健专业人员可能会告诉您一些预防或减少这些副作用的方法。

请咨询您的医疗保健专业人员，是否持续存在以下不良反应或令人讨厌，或者是否对这些副作用有任何疑问：

不太常见-仅补丁

• 发热
• 肌肉疼痛
• 恶心
• 眼睛和che骨周围疼痛或压痛
• 异常疲倦或虚弱
• 呕吐

发生率未知-仅补丁

• 肤色异常
• 口味改变
• 味觉丧失

对于医疗保健专业人员

适用于辣椒素外用剂：复方散剂，外用乳膏，外用薄膜，外用凝胶，外用药盒，外用药液，外用洗剂，外用药棒

一般

最常见的副作用是应用部位红斑和应用部位疼痛。 ^[参考]

本地

非常常见（10％或更多）：应用部位红斑（63％），应用部位疼痛（42％）

常见（1％至10％）：施用部位瘙痒，施用部位丘疹，施用部位浮肿，施用部位肿胀，施用部位干燥

罕见（0.1％至1％）：应用部位荨麻疹，应用部位感觉异常，应用部位皮炎，应用部位感觉异常，应用部位脱落，应用部位发热，应用部位麻醉，应用部位瘀伤，应用部位发炎，应用部位脱落^[参考]

心血管的

常见（1％至10％）：高血压

罕见（0.1％至1％）：一级房室（AV）阻滞，心动过速，心，血压升高^[参考]

皮肤科

罕见（0.1％至1％）：带状疱疹，瘙痒

频率未报告：异常的皮肤气味，二度烧伤^[参考]

呼吸道

常见（1％至10％）：鼻咽炎，支气管炎，鼻窦炎

罕见（0.1％至1％）：咳嗽，喉咙不适

未报告的频率：打喷嚏，呼吸困难，喘息，哮喘加重，呼吸道粘膜刺激（例如鼻和喉咙刺激） ^[参考]

胃肠道

常见（1％至10％）：恶心^[参考]

肌肉骨骼

罕见（0.1％至1％）：四肢疼痛，肌肉痉挛^[Ref]

神经系统

罕见（0.1％至1％）：味觉障碍，感觉不足，灼热感

未报告频率：头痛，周围感觉神经病，头晕，消化不良，感觉异常^[参考]

眼科

罕见（0.1％至1％）：眼睛刺激

频率未报告：眼睛粘膜刺激，流涕^[参考]

其他

未报告频率：周围水肿^[参考]

某些副作用可能没有报道。您可以将其报告给FDA。

带状疱疹后神经痛的常规成人剂量

Qutenza（R）：最多将4个贴剂涂在完整无刺激的干燥皮肤上，并保持原位60分钟

评论：
-重复治疗的频率不得超过每三个月一次。
-该贴片应由医师或由医护人员在医师指导下使用。

用途：处理与疱疹后神经痛有关的神经性疼痛

通常的成人止痛药

Salonpas（R）/ Capsaicin（R）/ Capzasin（R）：每天涂于患处不超过3至4次

用途：用于暂时缓解与简单背痛，劳损，扭伤，瘀伤，关节炎有关的肌肉和关节的轻微疼痛和疼痛

Zostrix（R）：每天在患处涂一层薄膜两次至四次，然后轻轻擦拭直至完全吸收

注释：除非得到治疗，使用后应立即用肥皂和清水彻底洗净双手。

用途：用于暂时缓解因劳损，扭伤，瘀伤，关节炎引起的肌肉和关节的轻微疼痛。

糖尿病肾病通常的成人剂量

Qutenza（R）：最多将4个贴剂涂在脚上完整无刺激的干燥皮肤上，并保持原位30分钟

评论：
-重复治疗的频率不得超过每三个月一次。
-该贴片应由医师或由医护人员在医师指导下使用。

用途：处理与糖尿病性周围神经痛相关的脚神经性疼痛

通常的小儿止痛药

Salonpas（R）/辣椒素（R） ：
-12岁以上的青少年：每天涂于患处不超过3至4次

用途：用于暂时缓解与简单背痛，劳损，扭伤，瘀伤，关节炎有关的肌肉和关节的轻微疼痛和疼痛

肾脏剂量调整

数据不可用

肝剂量调整

数据不可用

预防措施

2岁以下的患者尚未确定安全性和有效性。

有关其他预防措施，请参阅“警告”部分。

透析

数据不可用

其他的建议

行政建议：
-Qutenza（R）：应咨询制造商的产品信息。
-Salonpas（R）：患处应干燥和清洁；薄膜应从贴片上剥下来并涂在皮肤上；最多使用8小时后，应从皮肤上去除贴剂

一般：
-处理Qutenza（R）以及清洁皮肤上的辣椒素残留时，应使用丁腈手套。不能使用乳胶手套，因为它们不能提供足够的保护。