阿德维尔·PM

什么是Advil PM？

苯海拉明是一种抗组胺药。布洛芬是一种非甾体抗炎药（NSAID）。

Advil PM是一种用于治疗因轻微疼痛而引起的偶尔失眠的综合药物。 Advil PM不适用于治疗无痛的失眠或经常发生的睡眠问题。

Advil PM用于成年人和至少12岁的儿童。

Advil PM也可用于本用药指南中未列出的目的。

重要信息

布洛芬会增加致命性心脏病或中风的风险。不要在心脏搭桥手术之前或之后（冠状动脉搭桥手术或CABG）使用这种药物。布洛芬还可能引起胃或肠道出血，可能致命。

完全按照指示使用该药。服用过量的苯海拉明会导致严重的心脏问题，癫痫发作，昏迷或死亡。

在服药之前

布洛芬可以增加致命性心脏病或中风的风险，即使您没有任何危险因素。请勿在心脏搭桥手术（冠状动脉搭桥术或CABG）之前或之后使用Advil PM。

布洛芬还可能引起胃或肠道出血，可能致命。在使用Advil PM时，可能会发生这些情况而不会发出警告，尤其是在成年人中。

如果您对苯海拉明或布洛芬过敏，或者在服用阿司匹林或非甾体抗炎药后患有哮喘发作或严重的过敏反应，则不应使用这种药物。

如果您曾经有以下经历，请问医生或药剂师该药物是否可以安全使用：

• 心脏病，高血压；

• 心脏病，中风或血液凝块;

• 胃溃疡或出血；

• 呼吸问题，例如哮喘，肺气肿或支气管炎；

• 肝脏或肾脏疾病；

• 青光眼;

• 前列腺肿大或排尿困难;要么

• 如果您服用阿司匹林来预防心脏病或中风。

如果您已怀孕或计划怀孕，请在使用这种药物之前先咨询医生。在妊娠的最后20周内服用布洛芬可能会导致未出生的婴儿出现严重的肾脏问题。

如果您正在母乳喂养，请在使用这种药物之前咨询医生。

我应该如何服用Advil PM？

完全按照标签上的指示或医生的指示使用。使用可以有效治疗您状况的最低剂量。

服用过量的苯海拉明会导致严重的心脏问题，癫痫发作，昏迷或死亡。

此药未经12岁以下的任何人许可使用。给孩子服用抗组胺药之前，请务必先咨询医生。滥用幼儿中的抗组胺药可导致死亡。

如果它使您的胃不舒服，请与食物或牛奶一起服用。

没有医生的建议，请勿服用超过10天的药物。

如果症状没有改善或变得更糟，请致电医生。

如果您需要手术或医学检查，请在过去几天内服用该药提前告知外科医生或医生。

存放在室温下，远离湿气和热源。

如果我错过剂量怎么办？

由于在需要时使用Advil PM，因此您可能没有按时投药。如果快到下一次服药了，请跳过任何错过的服药。不要一次使用两次。

如果我服药过量怎么办？

寻求紧急医疗护理或致电1-800-222-1222，拨打毒药帮助热线。

服用Advil PM时应避免什么？

在您知道Advil PM将如何影响您之前，请避免驾驶或危险活动。您的反应可能会受到损害。

在使用其他药物治疗疼痛，发烧，肿胀或感冒/流感症状之前，请先咨询医生或药剂师。它们也可能包含苯海拉明或布洛芬。还要避免在皮肤上使用苯海拉明止痒药。

避免喝酒。它可能会增加胃出血的风险。

除非您的医生告诉您，否则避免服用阿司匹林。

Advil PM副作用

如果您有过敏反应（荨麻疹，呼吸困难，脸部或喉咙肿胀）或严重皮肤反应（发烧，喉咙痛，眼睛灼热，皮肤疼痛，红色或紫色皮疹，起泡和发红）的症状，请寻求紧急医疗帮助。剥皮）。

如果您有心脏病或中风的征兆，请寻求紧急医疗帮助：胸痛蔓延到您的下巴或肩膀，身体一侧的突然麻木或无力，言语含糊，腿部肿胀，呼吸急促。

如果您有以下情况，请停止使用这种药物并立即致电您的医生：

• 任何皮疹，无论多么轻度；

• 头昏眼花的感觉，就像你可能昏昏欲睡；

• 胃出血的迹象-血便或柏油样便，咳血或呕吐物，看起来像咖啡渣;

• 肾脏问题-小便或无小便，排尿疼痛或困难，脚或脚踝肿胀，感到疲劳或呼吸急促;要么

• 肝脏问题-恶心，上胃痛，发痒，感觉疲倦，流感样症状，食欲不振，尿色深，粪便呈泥色，黄疸（皮肤或眼睛发黄）。

常见的副作用可能包括：

• 睡意;

• 白天嗜睡，头晕，“宿醉”的感觉；

• 胃部不适，烧心，腹泻，便秘；

• 口，鼻或喉咙干燥；

• 模糊的视野;

• 轻度瘙痒或皮疹；要么

• 在你耳边响起。

这不是副作用的完整列表，并且可能会发生其他副作用。打电话给您的医生，征求有关副作用的医疗建议。您可以通过1-800-FDA-1088向FDA报告副作用。

还有哪些其他药物会影响Advil PM？

如果您服用抗抑郁药，请在使用Advil PM之前先咨询您的医生。将某些抗抑郁药与NSAID一起服用可能会使您容易瘀伤或流血。

在将Advil PM与任何其他药物一起使用之前，请先咨询医生或药剂师，尤其是：

• 血液稀释剂（华法令，香豆素，扬托芬）；

• 利尿剂或“水丸”；要么

• 苯海拉明（Benadryl）在皮肤上使用。

此列表不完整。其他药物可能会影响Advil PM，包括处方药和非处方药，维生素和草药产品。此处未列出所有可能的药物相互作用。

版权所有1996-2018 Cerner Multum，Inc.版本：5.01。

注意：本文档包含有关苯海拉明/布洛芬的副作用信息。此页面上列出的某些剂型可能不适用于商标Advil PM。

对于消费者

适用于苯海拉明/布洛芬：口服胶囊，口服片剂

我需要马上打电话给我的医生什么副作用？

警告/警告：尽管这种情况很少见，但有些人在服药时可能会有非常严重的副作用，有时甚至是致命的副作用。如果您有以下任何与严重不良副作用相关的体征或症状，请立即告诉医生或寻求医疗帮助：

• 过敏反应的迹象，如皮疹；麻疹;瘙痒;发红或发烧的皮肤发红，肿胀，起泡或脱皮；喘息胸部或喉咙发紧；呼吸，吞咽或说话困难；异常嘶哑或嘴，脸，嘴唇，舌头或喉咙肿胀。
• 胸痛或压力。
• 呼吸急促，体重大幅增加或手臂或腿部肿胀。
• 身体一侧虚弱，说话或思考困难，平衡失调，面部一侧下垂或视力模糊。
• 头晕或昏倒非常严重。
• 任何无法解释的瘀伤或出血。
• 腹痛非常严重。
• 黑色，柏油或血腥的大便。
• 吐血或吐出看起来像咖啡渣的东西。

这种药物还有哪些其他副作用？

所有药物都可能引起副作用。但是，许多人没有副作用，或者只有很小的副作用。如果这些副作用或任何其他副作用困扰您或不消失，请致电您的医生或获得医疗帮助：

• 感到紧张和兴奋。
• 感到困倦。
• 胃痛或胃灼热。
• 胃部不适或呕吐。

这些并非所有可能发生的副作用。如果您对副作用有疑问，请致电您的医生。打电话给您的医生，征求有关副作用的医疗建议。

您可以致电1-800-332-1088向FDA报告副作用。您也可以在https://www.fda.gov/medwatch报告副作用。

对于医疗保健专业人员

适用于苯海拉明/布洛芬：口服胶囊，口服片剂

一般

较常见的不良反应包括嗜睡和消化不良。 ^[参考]

心血管的

苯海拉明：

未报告频率：低血压，心动过速，心

布洛芬：

常见（1％至10％）：周围水肿

罕见（少于1％）：血压升高^[参考]

神经系统

苯海拉明的中枢神经系统抑制作用与其血浆浓度平行。镇静的血浆浓度阈值为30至42 ng / mL，引起精神损害的阈值为58至74 ng / mL。肌张力障碍反应伴有头晕，精神错乱，僵硬，嘴唇和舌头突出，三头肌，斜颈和吞咽困难，通常会自发缓解。口服少量苯海拉明后有轻度痴呆的老年患者有妄的报道。

系统性红斑狼疮和其他结缔组织疾病患者中与布洛芬有关的无菌性脑膜炎的发生率较高，尽管据报道没有这种潜在疾病状态的患者中也有。 ^[参考]

苯海拉明：

很常见（大于10％）：嗜睡，镇静

未报告频率：运动技能受损，肌张力障碍反应，ir妄

布洛芬：

罕见（小于0.1％）：无菌性脑膜炎，感觉异常和假性脑瘤

未报告频率：头痛，嗜睡，头晕^[参考]

胃肠道

苯海拉明：

未报告频率：恶心，口干

布洛芬：

未报告频率：消化不良，恶心，腹泻，腹痛，肠胃气胀^[参考]

布洛芬对胃肠道的更严重影响并不常见，但包括隐性失血，溃疡，有或没有穿孔的胃肠道出血以及胰腺炎。另外，已经报道了布洛芬相关性结肠炎的病例。

布洛芬引起的胃肠道失血的发生与剂量有关，每天接受1600毫克的患者中有17％和每天接受2400毫克的患者中有23％发生在患者中。

有严重胃肠道事件或酗酒史的患者发生严重胃肠道副作用的风险增加。这些患者应谨慎使用布洛芬。 ^[参考]

肾的

布洛芬：

未报告频率：新出现或加重的肾功能不全，有或没有肾功能衰竭的肾病综合征，由于肾小管间质性肾炎，乳头状坏死和急性肾小管坏死引起的急性肾衰竭^[参考]

布洛芬可能由于抑制前列腺素依赖性传入小动脉血管舒张而损害肾脏应付低肾血流状态的能力。患有心力衰竭，血容量不足，肝硬化，肾病综合征或低白蛋白血症的患者，肾功能可能进一步受损。布洛芬诱发的肾功能不全的其他危险因素是高龄和同时使用利尿剂。

一项病例对照研究表明，一生中服用5000粒或更多含有NSAID的药的患者罹患终末期肾脏疾病的风险可能会增加。 ^[参考]

过敏症

苯海拉明：

未报告频率：皮疹，瘙痒，湿疹，光敏反应

布洛芬：

未报告频率：红斑或荨麻疹，瘙痒，血管性水肿，支气管痉挛，类过敏反应^[参考]

最常见的是，对苯海拉明的超敏反应在通过局部应用使其对全身药物敏感的患者中表现出来。还已经报道了全身给药的致敏作用。

对布洛芬过敏反应风险较高的患者包括患有哮喘，鼻息肉，血管性水肿和/或对阿司匹林的支气管痉挛反应性综合征的患者。也有罕见的全身反应病例，包括间质性肾炎和弥漫性肺浸润。 ^[参考]

泌尿生殖

苯海拉明：

未报告频率：尿retention留，排尿困难^[参考]

血液学

苯海拉明：

未报告频率：溶血性贫血，血小板减少症，粒细胞缺乏症

布洛芬：

未报告频率：血小板功能障碍，中性粒细胞减少，粒细胞缺乏症，再生障碍性贫血，溶血性贫血，血小板减少症，嗜酸性粒细胞减少，血红蛋白和血细胞比容降低^[参考]

降低血清血红蛋白浓度并不常见，通常与隐匿型胃肠道失血有关。据报道，布洛芬相关的溶血性贫血，自身免疫性血小板减少症和白细胞减少症少见。 ^[参考]

眼科

苯海拉明：

未报告频率：视力模糊，复视，干眼

布洛芬：

稀有（小于1％）：视力模糊

未报告的频率：巩膜炎，复视^[参考]

皮肤科

布洛芬：

未报告频率：黄斑皮疹，瘙痒，囊泡性疱疹，多形性红斑，史蒂文斯-约翰逊综合征，脱发，中毒性表皮坏死溶解，光敏反应^[参考]

肝的

布洛芬：

非常常见（超过10％）：肝功能检查升高（15％）

未报告频率：黄疸，肝炎^[参考]

接受布洛芬治疗的患者中，不到1％的患者肝功能检查升高至正常值的三倍。在某些情况下，布洛芬诱发的肝炎会导致致命的后果。 ^[参考]

新陈代谢

布洛芬：

未报告频率：低钠血症和不适当的抗利尿激素（SIADH）综合征，男性乳房发育，低血糖症，代谢性酸中毒^[参考]

呼吸道

HIV阳性患者两次出现急性非心源性肺水肿。排除了传染病和心脏病的病因。注意到与布洛芬的给药和症状发作密切的时间关系。 ^[参考]

布洛芬：

未报告频率：非心源性肺水肿^[参考]

精神科

布洛芬：

未报告频率：抑郁^[参考]

其他

布洛芬：

普通（1％至10％）：耳鸣

未报告频率：眩晕

某些副作用可能没有报道。您可以将其报告给FDA。

成年人失眠的常用剂量

苯海拉明胺布洛芬38毫克至200毫克口服片剂：
睡前口服2片，每天不超过2片

苯海拉明胺布洛芬25毫克至200毫克口服胶囊：
睡前口服2粒胶囊，每天不超过2粒胶囊

失眠的常用儿科剂量

12岁或以上：

苯海拉明胺布洛芬38毫克至200毫克口服片剂：
睡前口服2片，每天不超过2片

苯海拉明胺布洛芬25毫克至200毫克口服胶囊：
睡前口服2粒胶囊，每天不超过2粒胶囊

肾脏剂量调整

数据不可用

肝剂量调整

数据不可用

预防措施

禁忌症：
-对活性物质或产品成分过敏
-除非您有时间整夜睡觉
-心脏手术前后
-与其他任何含有苯海拉明的产品一起使用，甚至可以在皮肤上使用
-如果您无痛无眠
-12岁以下的儿童

未确定12岁以下患者的安全性和疗效。

有关其他预防措施，请参阅“警告”部分。

透析

数据不可用

其他的建议

行政建议：
-睡前口服；如果发生胃部不适，可能会与食物或牛奶一起服用
-不要超过推荐剂量

一般：
-这种药物是偶尔失眠的；应指导患者就持续的失眠寻求医疗意见。

患者建议：
-应指导患者阅读批准的患者标签。
-如果患者出现胃肠道出血，心脏问题或中风的任何体征或症状，应指示患者停止使用并立即与他们的医疗服务提供者交谈。
-如果疼痛加剧，失眠持续超过2周或出现任何新症状，应指导患者与他们的医疗保健人员交谈。

药物事实

活性成分（每片）

柠檬酸苯海拉明38毫克

布洛芬200毫克（NSAID）*

*非甾体抗炎药

目的

夜间助眠

止痛药

用途

• 缓解轻微的酸痛和疼痛时偶尔的失眠
• 帮助您入睡并保持睡眠

警告事项

过敏警报：

布洛芬可能引起严重的过敏反应，尤其是对阿司匹林过敏的人。症状可能包括：

• 麻疹
• 面部肿胀
• 哮喘（喘息）
• 休克
• 皮肤变红
• 皮疹
• 水泡

如果发生过敏反应，请立即停止使用并寻求医疗帮助。

胃出血警告：

该产品含有NSAID，可能导致严重的胃出血。如果您的机会更高

• 年满60岁或以上
• 有胃溃疡或出血问题
• 服用血液稀释剂（抗凝剂）或类固醇药物
• 服用其他含有处方药或非处方药NSAID的药物[阿司匹林，布洛芬，萘普生或其他]
• 每天在使用本产品时喝3杯或更多酒精饮料
• 比指示花费更多或更长的时间

不使用

• 如果您曾经对其他任何止痛药/发烧药产生过过敏反应
• 除非你有时间整夜睡觉
• 在12岁以下的儿童中
• 心脏手术前后
• 与任何其他含有苯海拉明的产品一起使用，即使是用于皮肤的产品
• 如果你有无痛的失眠

使用前请问医生

• 胃出血警告适用于您
• 服用止痛药或退烧药有问题或严重的副作用
• 您有胃部疾病史，例如胃灼热
• 您患有高血压，心脏病，肝硬化，肾脏疾病或哮喘
• 你正在服用利尿剂
• 您有呼吸困难，例如肺气肿或慢性支气管炎
• 你有青光眼
• 您由于前列腺增大而排尿困难

使用前请先咨询医生或药剂师

• 服用镇静剂或镇静剂，或任何其他助眠药
• 在医生的照顾下持续不断的疾病
• 服用任何其他抗组胺药
• 服用阿司匹林治疗心脏病或中风，因为布洛芬可能会降低阿司匹林的这种益处
• 服用其他药物

使用本产品时

• 会出现睡意
• 避免喝酒
• 请勿驾驶汽车或操作机械
• 如果发生胃部不适，应与食物或牛奶一起服用
• 如果您超过指导使用时间或超过指导时间使用，则心脏病发作或中风的风险可能会增加

停止使用并询问医生是否

• 您遇到以下任何胃出血迹象：
  • 感到晕倒
  • 吐血
  • 大便带血或黑色
  • 肚子痛并没有好转
• 疼痛加剧或持续超过10天
• 失眠持续持续超过2周。失眠可能是严重的基础医学疾病的症状。
• 疼痛部位发红或肿胀
• 任何新的症状出现

如果怀孕或哺乳，

使用前请询问保健专业人员。除非在医生的明确指示下，否则在妊娠的最后3个月内不要使用布洛芬，这一点尤其重要，因为这可能会导致未出生的婴儿出现问题或在分娩时出现并发症。

放在儿童接触不到的地方。

如果过量，请寻求医疗帮助或立即联系毒物控制中心。

方向

• 不要超过指示
• 12岁及以上的成人和儿童：就寝时服用2粒胶囊
• 在24小时内服用不超过2粒胶囊

其他资料

• 使用前请阅读所有警告和说明。保持纸箱。
• 储存在20-25°C（68-77°F）
• 避免超过40°C（104°F）的高温

不活泼的成分

硬脂酸钙，巴西棕榈蜡，胶体二氧化硅，玉米淀粉，交联羧甲基纤维素钠，FD＆C蓝色编号。 2铝色淀，山hen酸甘油酯，羟丙甲纤维素，一水合乳糖，微晶纤维素，药物墨水，聚葡萄糖，聚乙二醇，预糊化淀粉，十二烷基硫酸钠，羟乙酸淀粉钠，硬脂酸，二氧化钛

问题或意见？

在美国东部标准时间上午9点至下午5点致电1-800-88-ADVIL

产品包装

下面显示的产品包装代表了当前使用的样品。也可以使用其他包装。

阿德维尔·PM

布洛芬200毫克/柠檬酸苯海拉明38毫克

止痛药（NSAID） /夜间睡眠援助

40个涂层胶囊*

*胶囊型片剂

查看新的警告信息

阅读并保留纸箱以获取完整的警告和信息。

如果刻有“密封保护”的瓶盖下的密封件损坏或缺失，请不要使用。

惠氏

有关最新产品信息，请访问www.Advil.com。

惠氏消费者保健公司，麦迪逊，新泽西州07940美国©2009惠氏

蓝色Advil PM瓶盖的外观是Wyeth Consumer Healthcare的商标

美国专利申请中